die Haftung
Traduzione
responsabilità, garanzia, adesione
Esempi
Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.
L'azienda non si assume alcuna responsabilità per i danni.
Die Haftung ist auf 1000 Euro beschränkt.
La responsabilità è limitata a 1000 euro.
Eltern haften für ihre Kinder.
I genitori sono responsabili per i loro figli.
Schemi grammaticali
((assumersi)) ((la responsabilità di qc.)) assumersi la responsabilità di qc. L'azienda si assume la responsabilità del prodotto.
((escludere)) ((la responsabilità)) escludere la responsabilità La responsabilità per danni conseguenti è esclusa.
Parole simili
Etimologia
Derivato dal verbo 'haften' (essere responsabile, aderire). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo femminile.
Suggerimenti per la memoria
Il verbo 'haften' significa anche 'aderire'. Immagina che un problema ti sia 'appiccicato' addosso, e quella è la tua responsabilità.