herrschen
Traduzione
regnò, governò, prevalse, c'era
Esempi
Der Kaiser herrschte mit starker Hand.
L'imperatore regnò con pugno di ferro.
Damals herrschte große Armut im Land.
A quel tempo, nel paese regnava una grande povertà.
Zwischen ihnen herrschte eine seltsame Stille.
Tra di loro regnava uno strano silenzio.
Schemi grammaticali
((über+4)) regnare su qc./qn. L'imperatore regnava sull'impero.
((impersonale)) regnava/c'era (una condizione) All'epoca regnava una grande povertà.
Parole simili
regierte (governò), dominierte (dominò); Contrari: diente (servì)
Etimologia
Derivato da 'Herr' (signore, padrone). È la forma del preterito di 'herrschen'.
Suggerimenti per la memoria
Questa è la forma al passato. L''Herr' (signore) 'herrschte' (regnò) nel passato.