herrschen
訳
支配した, 統治した, (ある状態が)存在した, 普及していた
例文
Der Kaiser herrschte mit starker Hand.
皇帝は強権で支配した。
Damals herrschte große Armut im Land.
当時、その国ではひどい貧困が蔓延していた。
Zwischen ihnen herrschte eine seltsame Stille.
彼らの間には奇妙な沈黙が流れていた。
文法パターン
((über+4)) …4を支配した Der Kaiser herrschte über das Reich.
((unpersönlich)) (ある状態が)存在した Damals herrschte große Armut.
類似語
regierte(統治した), dominierte(支配した); 反意語: diente(仕えた)
語源
「Herr」(主人、支配者)から来ています。動詞「herrschen」の過去形です。
覚えるためのヒント
「Herr」(主人)が過去に国を「herrschte」(支配した)と覚えます。