keine Ahnung
Traduzione
nessuna idea, non ne ho idea
Esempi
Ich habe keine Ahnung.
Non ne ho idea.
Keine Ahnung, wo er ist.
Nessuna idea di dove sia.
Schemi grammaticali
non avere idea ((di qc.)) Non ho idea di cosa stia succedendo.
Parole simili
Sinonimi: Ich weiß es nicht (Non lo so); Contrari: Ich weiß Bescheid (Sono informato)
Etimologia
Da 'keine' (nessuna) + 'Ahnung' (idea, sentore). Letteralmente 'nessuna idea'.
Suggerimenti per la memoria
Un modo molto comune e informale per dire 'Non lo so'. Immagina di stringerti nelle spalle mentre lo dici.