keine Ahnung
Tradução
não faço ideia, nenhuma ideia
Exemplos
Ich habe keine Ahnung.
Eu não faço ideia.
Keine Ahnung, wo er ist.
Nenhuma ideia de onde ele está.
Padrões Gramaticais
não ter ideia ((de algo)) Não tenho ideia do que fazer.
Palavras Similares
Sinônimos: Ich weiß es nicht (Eu não sei); Antônimos: Ich weiß Bescheid (Estou por dentro)
Etimologia
De 'keine' (nenhuma) + 'Ahnung' (ideia, noção). Literalmente 'nenhuma ideia'.
Dicas de Memorização
Uma maneira muito comum e informal de dizer 'Eu não sei'. Imagine dar de ombros ao dizer isso.