keine Ahnung
คำแปล
ไม่รู้เลย, ไม่มีความคิด
ตัวอย่าง
Ich habe keine Ahnung.
ฉันไม่รู้เลย
Keine Ahnung, wo er ist.
ไม่รู้เลยว่าเขาอยู่ที่ไหน
รูปแบบไวยากรณ์
ไม่มีความรู้ ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) ฉันไม่มีความรู้เรื่องการเมืองเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ich weiß es nicht (ฉันไม่รู้); คำตรงข้าม: Ich weiß Bescheid (ฉันรู้เรื่องดี)
ที่มาของคำ
จาก 'keine' (ไม่มี) + 'Ahnung' (ความคิด, การคาดเดา) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีความคิด'
เคล็ดลับการจำ
เป็นวิธีพูดว่า 'ฉันไม่รู้' ที่ใช้บ่อยและไม่เป็นทางการ ลองนึกภาพการยักไหล่ขณะพูด