der Maßstab
Traduzione
scala, criterio, standard, parametro
Esempi
Die Karte hat einen Maßstab von 1:10000.
La mappa ha una scala di 1:10000.
Er setzt neue Maßstäbe in der Kunst.
Sta stabilendo nuovi standard nell'arte.
Schemi grammaticali
in scala ((qc.)) in scala La mappa è disegnata in scala 1:50.000.
stabilire uno standard per ((qc.)) stabilire uno standard per Il suo lavoro stabilisce un nuovo standard per il settore.
Parole simili
Sinonimi: die Skala (scala), der Standard (standard), das Kriterium (criterio)
Etimologia
Composto da 'Maß' (misura) e 'Stab' (bastone, asta). Letteralmente un 'bastone per misurare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare uno 'Stab' (bastone) fisico per prendere una 'Maß' (misura), ottenendo così la scala o lo standard.