der Maßstab
คำแปล
มาตราส่วน, มาตรฐาน, เกณฑ์, บรรทัดฐาน
ตัวอย่าง
Die Karte hat einen Maßstab von 1:10000.
แผนที่มีมาตราส่วน 1:10000
Er setzt neue Maßstäbe in der Kunst.
เขากำลังสร้างมาตรฐานใหม่ในวงการศิลปะ
รูปแบบไวยากรณ์
ในมาตราส่วน ... ในมาตราส่วน แผนที่ถูกวาดในมาตราส่วน 1:50,000
สร้างมาตรฐานสำหรับ ((บางสิ่ง)) สร้างมาตรฐานสำหรับ ผลงานของเขาสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Skala (มาตราส่วน), der Standard (มาตรฐาน), das Kriterium (เกณฑ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Maß' (การวัด) และ 'Stab' (แท่ง, ไม้) แปลตรงตัวว่า 'ไม้สำหรับวัด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้ 'Stab' (ไม้) เพื่อ 'Maß' (วัด) สิ่งของ ซึ่งจะให้ค่ามาตราส่วนหรือมาตรฐาน