die Probe
Traduzione
prova, saggio, campione, test
Esempi
Die Band hat heute Abend Probe.
La band ha le prove stasera.
Möchten Sie eine kostenlose Probe?
Vuole un campione gratuito?
Er stellte ihre Freundschaft auf die Probe.
Ha messo alla prova la loro amicizia.
Der Arzt nahm eine Blutprobe.
Il medico ha prelevato un campione di sangue.
Schemi grammaticali
((qc.)) auf die Probe stellen mettere (qc.) alla prova Ha messo alla prova la loro amicizia.
zur Probe in prova Prendo il dispositivo in prova.
eine Probe ((di qc.)) un campione (di qc.) Vuole un campione del formaggio?
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'proba' (prova, saggio), da 'probare' (provare, saggiare). È la stessa radice della parola italiana 'prova'.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identica alla parola italiana 'prova', che condivide gli stessi significati principali: una prova teatrale, una prova di un prodotto (campione), o mettere qualcosa alla prova.