die Probe
คำแปล
การซ้อม, ตัวอย่าง, การทดลอง, การทดสอบ
ตัวอย่าง
Die Band hat heute Abend Probe.
วงดนตรีมีการซ้อมคืนนี้
Möchten Sie eine kostenlose Probe?
คุณต้องการตัวอย่างฟรีไหมครับ/คะ
Er stellte ihre Freundschaft auf die Probe.
เขาทดสอบมิตรภาพของพวกเขา
Der Arzt nahm eine Blutprobe.
หมอเก็บตัวอย่างเลือด
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) auf die Probe stellen ทดสอบ (บางสิ่ง) เขาทดสอบมิตรภาพของพวกเขา
zur Probe เพื่อทดลอง ฉันจะเอาอุปกรณ์ไปทดลองใช้
eine Probe ((von+3)) ตัวอย่าง (ของบางสิ่ง) คุณต้องการตัวอย่างชีสไหมครับ/คะ
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'proba' (การทดสอบ, การพิสูจน์) ซึ่งมาจาก 'probare' (ทดสอบ, พิสูจน์) เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'probe' และ 'prove' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'probe' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า 'ตรวจสอบ' การตรวจสอบบางสิ่งก็คือการทดสอบนั่นเอง ซึ่งเชื่อมโยงกับทุกความหมาย: การทดสอบการแสดง (การซ้อม), การทดสอบผลิตภัณฑ์ (ตัวอย่าง) หรือการทดสอบจริงๆ