landen
Traduzione
atterrare, finire, arrivare
Esempi
Das Flugzeug landet pünktlich.
L'aereo atterra in orario.
Der Ball landet im Tor.
La palla finisce in porta.
Er landet immer in Schwierigkeiten.
Lui finisce sempre nei guai.
Schemi grammaticali
((su qc.)) atterrare su qc. L'aereo atterra sulla pista.
((in qc.)) finire in qc. La lettera finisce nello scomparto sbagliato.
Parole simili
ankommen (arrivare), aufsetzen (toccare terra); Contrari: abheben (decollare), starten (partire)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'lantōn', correlato a 'Land' (terra). Letteralmente 'arrivare a terra'.
Suggerimenti per la memoria
È affine alla parola inglese 'land'. Immagina un aereo che scende sulla 'terra' (Land).