landen
คำแปล
ลงจอด, ขึ้นบก, ไปถึง, ตกอยู่ใน (สภาพ)
ตัวอย่าง
Das Flugzeug landet pünktlich.
เครื่องบินลงจอดตรงเวลา
Der Ball landet im Tor.
ลูกบอลเข้าประตูไป
Er landet immer in Schwierigkeiten.
เขามักจะเจอปัญหาอยู่เสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+3)) ลงจอดบน... เครื่องบินลงจอดบนรันเวย์
((in+3)) ไปอยู่ใน... จดหมายไปอยู่ในช่องที่ผิด
คำที่คล้ายกัน
ankommen (มาถึง), aufsetzen (แตะพื้น); คำตรงข้าม: abheben (บินขึ้น), starten (เริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'lantōn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Land' (แผ่นดิน) แปลตรงตัวว่า 'มาถึงแผ่นดิน'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'land' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพเครื่องบินกำลังลงสู่ 'Land' (แผ่นดิน)