Nomen

der Neueintrag

Traduzione

nuova voce, nuova registrazione, nuovo inserimento

Esempi

Bitte erstellen Sie einen Neueintrag in der Datenbank.

Per favore, crei una nuova voce nel database.

Der letzte Neueintrag war von gestern.

L'ultima nuova voce era di ieri.

Schemi grammaticali

einen Neueintrag ((in+3)) erstellen creare una nuova voce (in qc.) Create una nuova voce nella lista.

Correlati: eintragen (registrare), die Eintragung (la registrazione), der Eintrag (la voce), der Austrag (la cancellazione).

Parole simili

Sinonimi: registrazione, record, annotazione; Contrari: cancellazione, rimozione.

Etimologia

Da 'neu' (nuovo) + 'Eintrag' (voce, registrazione), da 'eintragen' (registrare). Letteralmente una 'nuova voce'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'portare' ('tragen') una 'nuova' ('neu') informazione 'dentro' ('ein') un libro o un database.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.