bedacht
Traduzione
ponderato, riflessivo, premuroso, cauto
Esempi
Er hat eine bedachte Entscheidung getroffen.
Ha preso una decisione ponderata.
Sie ist auf das Wohl anderer bedacht.
Lei è premurosa per il benessere degli altri.
Schemi grammaticali
essere ((auf et4)) bedacht essere attento a qc., avere a cuore qc. È sempre bedacht sulla sua salute.
Parole simili
Sinonimi: überlegt, vorsichtig; Contrari: unbedacht, impulsiv
Etimologia
Dal participio passato di 'bedenken' (considerare). Prefisso 'be-' + 'dacht' (participio passato di 'denken', pensare).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'be-thought' (ben pensato), qualcosa su cui si è riflettuto a fondo.