ein|fahren
Traduzione
entrare (con un veicolo), raccogliere (raccolto), ritrarre
Esempi
Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
Il treno entra in stazione.
Er fährt das Auto in die Garage ein.
Lui mette la macchina in garage.
Die Bauern fahren die Ernte ein.
I contadini raccolgono il raccolto.
Das Flugzeug fährt das Fahrwerk ein.
L'aereo ritrae il carrello di atterraggio.
Schemi grammaticali
in+4 entrare in qc (con veicolo) Il treno entra in stazione.
((qc)) mettere dentro qc (con veicolo) Mette la macchina in garage.
((qc)) raccogliere qc (raccolto) I contadini raccolgono il raccolto.
Parole simili
Sinonimo: hineinfahren; Contrario: ausfahren
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) e il verbo 'fahren' (andare con un veicolo). Letteralmente 'entrare guidando'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'auto che 'entra guidando' ('ein-fahren') in un garage. Questa è l'immagine centrale.