ein|fahren
訳
（乗り物で）入る, （乗り物を）車庫などに入れる, 収穫する, 格納する
例文
Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
電車が駅に入ってきます。
Er fährt das Auto in die Garage ein.
彼は車をガレージに入れます。
Die Bauern fahren die Ernte ein.
農家は収穫物を取り入れます。
Das Flugzeug fährt das Fahrwerk ein.
飛行機が着陸装置を格納します。
文法パターン
in+4 einfahren ～に（乗り物で）入る Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
((et4)) einfahren ～を（車庫などに）入れる Er fährt das Auto in die Garage ein.
((et4)) einfahren ～を収穫する Die Bauern fahren die Ernte ein.
類似語
Synonym: hineinfahren; Antonym: ausfahren
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「fahren」（乗り物で行く）から成ります。文字通り「中へ乗り入れる」という意味です。
覚えるためのヒント
車がガレージに「入って行く（ein-fahren）」様子を想像してください。これが中心的なイメージです。