ein|fahren
คำแปล
ขับเข้ามา, เข้ามา (ยานพาหนะ), เก็บเกี่ยว, หดกลับ
ตัวอย่าง
Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
รถไฟกำลังเข้าสู่สถานี
Er fährt das Auto in die Garage ein.
เขาขับรถเข้าโรงรถ
Die Bauern fahren die Ernte ein.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวผลผลิต
Das Flugzeug fährt das Fahrwerk ein.
เครื่องบินเก็บล้อ
รูปแบบไวยากรณ์
in+4 เข้าไปใน... (โดยยานพาหนะ) รถไฟเข้าสู่สถานี
((et4)) ขับ...เข้าไป เขาขับรถเข้าโรงรถ
((et4)) เก็บเกี่ยว... ชาวนาเก็บเกี่ยวผลผลิต
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hineinfahren; คำตรงข้าม: ausfahren
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้า) และคำกริยา 'fahren' (ขับ, เดินทาง) แปลตรงตัวว่า 'ขับเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถยนต์ 'ขับเข้าไป' ('ein-fahren') ในโรงรถ ภาพหลักนี้จะช่วยให้เข้าใจความหมายอื่นๆ ได้