die Rechtsverletzungen
Traduzione
violazioni di legge, violazioni dei diritti, illeciti
Esempi
Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
Le violazioni del copyright sono perseguite penalmente.
Die Klage betrifft angebliche Rechtsverletzungen.
La causa riguarda presunte violazioni di diritti.
Schemi grammaticali
((Nominativo)) come soggetto Le violazioni sono un problema serio.
((Accusativo)) come oggetto diretto L'azienda ha denunciato le violazioni.
Parole simili
Gesetzesverstöße (violazioni di legge), Delikte (delitti)
Etimologia
Composto da 'Recht' (diritto, legge) e 'Verletzung' (violazione, lesione). Letteralmente 'violazioni del diritto'. Forma plurale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'violare' i 'diritti'. La desinenza '-en' indica il plurale.