klappen
Traduzione
funzionare, andare bene, piegare, applaudire
Esempi
Hat alles geklappt?
È andato tutto bene?
Ich hoffe, es klappt morgen.
Spero che funzioni domani.
Er klappt den Laptop zu.
Lui chiude il portatile.
Schemi grammaticali
[intransitivo] funzionare, andare bene È andato tutto bene.
((con qc.)) funzionare con qc. Klappt con il nuovo piano.
((qc.)) chiudere qc. Lui klappt il portatile.
Parole simili
Sinonimi: funzionare, riuscire; Contrari: fallire, non riuscire
Etimologia
Onomatopeico, dal suono 'klapp' di qualcosa che si chiude o si incastra.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il coperchio di una scatola che si chiude perfettamente con un 'clac'. Tutto 'klappt' – funziona!