klappen
翻译
成功, 进展顺利, 折叠
例句
Hat alles geklappt?
一切都顺利吗？
Ich hoffe, es klappt morgen.
我希望明天能成功。
Er klappt den Laptop zu.
他合上笔记本电脑。
语法模式
[不及物] 成功，顺利进行 一切都进行得很顺利。
((mit+3)) ...进行得顺利 新计划进行得很顺利。
((et4)) ((zu)) 把...合上 他合上了笔记本电脑。
近义词
同义词: funktionieren, gelingen; 反义词: misslingen, scheitern
词源
拟声词，源于某物关闭或合上时发出的“咔嗒”声。
记忆技巧
想象一个盒盖“咔嗒”一声完美地合上。一切都“klappt”——事情办成了！