rücken
Traduzione
spostare, muovere, avvicinare, avanzare
Esempi
Er rückte den Stuhl näher.
Ha spostato la sedia più vicino.
Die Soldaten rückten ins Feld.
I soldati avanzarono in campo.
Die Deadline rückte immer näher.
La scadenza si avvicinava sempre di più.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((direzione)) spostare qc. da qualche parte Ha spostato la sedia al tavolo.
avvicinarsi näher rücken La città si avvicina.
Parole simili
Sinonimi: muovere, spingere (schieben); Contrari: rimanere fermo (stehen bleiben)
Etimologia
Correlato a 'Rücken' (schiena). Il senso originale potrebbe essere stato 'spingere con la schiena'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare la tua 'Rücken' (schiena) per 'rücken' (spostare) un mobile pesante.