rücken
Tradução
mover, deslocar, aproximar, avançar
Exemplos
Er rückte den Stuhl näher.
Ele moveu a cadeira para mais perto.
Die Soldaten rückten ins Feld.
Os soldados avançaram para o campo.
Die Deadline rückte immer näher.
O prazo se aproximava cada vez mais.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((direção)) mover algo para algum lugar Ele moveu a cadeira para a mesa.
aproximar-se näher rücken A cidade se aproxima.
Palavras Similares
Sinônimos: mover, empurrar (schieben); Antônimos: ficar parado (stehen bleiben)
Etimologia
Relacionado a 'Rücken' (costas). O sentido original pode ter sido 'empurrar com as costas'.
Dicas de Memorização
Imagine usar suas 'Rücken' (costas) para 'rücken' (mover) um móvel pesado.