rücken
คำแปล
เคลื่อน, ขยับ, เลื่อนเข้าใกล้, รุกคืบ
ตัวอย่าง
Er rückte den Stuhl näher.
เขาขยับเก้าอี้เข้ามาใกล้ขึ้น
Die Soldaten rückten ins Feld.
เหล่าทหารรุกคืบเข้าไปในสนามรบ
Die Deadline rückte immer näher.
เส้นตายใกล้เข้ามาทุกที
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((ทิศทาง)) ย้าย...ไปที่... Er rückte den Stuhl an den Tisch.
ใกล้เข้ามา näher rücken Die Stadt rückt näher.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bewegen (เคลื่อนไหว), schieben (ผลัก); คำตรงข้าม: stehen bleiben (หยุดนิ่ง)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Rücken' (หลัง) ความหมายดั้งเดิมอาจหมายถึง 'การใช้หลังดัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้ 'Rücken' (หลัง) ของคุณเพื่อ 'rücken' (ขยับ) เฟอร์นิเจอร์หนักๆ