Verb

rücken

번역

움직이다, 옮기다, 가까이 가다, 진군하다

Er rückte den Stuhl näher.

그는 의자를 더 가까이 옮겼다.

Die Soldaten rückten ins Feld.

군인들은 들판으로 진군했다.

Die Deadline rückte immer näher.

마감일이 점점 더 가까워졌다.

((et4)) ((방향)) ...을 ...로 옮기다 Er rückte den Stuhl an den Tisch.

näher rücken 더 가까워지다 Die Stadt rückt näher.

유의어: bewegen (움직이다), schieben (밀다); 반의어: stehen bleiben (가만히 서 있다)

'Rücken'(등)과 관련이 있습니다. 원래는 '등으로 밀다'라는 의미를 가졌을 수 있습니다.

'Rücken'(등)을 사용해서 무거운 가구를 'rücken'(움직이다)하는 모습을 상상해 보세요.