die Schaltung
Traduzione
circuito, cambio, cablaggio, trasmissione
Esempi
Der Elektriker prüft die elektrische Schaltung.
L'elettricista sta controllando il circuito elettrico.
Die manuelle Schaltung im Auto ist sportlicher.
Il cambio manuale dell'auto è più sportivo.
Schemi grammaticali
il circuito/cambio di qc. | Il circuito del dispositivo è complesso.
Parole simili
der Stromkreis (circuito), das Getriebe (cambio), die Verbindung (connessione)
Etimologia
Dal verbo 'schalten' (commutare, cambiare marcia) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Indica l'atto o il risultato del commutare.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'cambiare' le marce di un'auto o a un 'interruttore' elettrico in un circuito. La radice 'schalt-' collega entrambi i significati.