die Schaltung
Tradução
circuito, câmbio, fiação, transmissão
Exemplos
Der Elektriker prüft die elektrische Schaltung.
O eletricista está verificando o circuito elétrico.
Die manuelle Schaltung im Auto ist sportlicher.
O câmbio manual no carro é mais esportivo.
Padrões Gramaticais
o circuito/câmbio de algo | O circuito do dispositivo é complexo.
Palavras Similares
der Stromkreis (circuito), das Getriebe (câmbio), die Verbindung (conexão)
Etimologia
Do verbo 'schalten' (ligar, trocar de marcha) + o sufixo formador de substantivos '-ung'. Significa o ato ou resultado de ligar/trocar.
Dicas de Memorização
Pense em 'trocar' as marchas de um carro ou em um 'interruptor' elétrico em um circuito. A raiz 'schalt-' conecta ambos os significados.