die Schaltung
訳
回路, ギアチェンジ, 配線, 変速装置
例文
Der Elektriker prüft die elektrische Schaltung.
電気技師が電気回路を点検している。
Die manuelle Schaltung im Auto ist sportlicher.
車のマニュアルシフトはよりスポーティーだ。
文法パターン
((et3))の回路/変速装置 | Die Schaltung des Geräts ist komplex.
類似語
der Stromkreis, das Getriebe, die Verbindung
語源
動詞「schalten」（スイッチを入れる、切り替える）+ 名詞化接尾辞「-ung」。切り替える行為やその結果を指します。
覚えるためのヒント
車のギアを「切り替える」ことや、電気の「スイッチ」を入れることを想像すると、回路とギアチェンジの両方の意味を覚えやすいです。