offenkundig
Traduzione
evidente, manifesto, palese
Esempi
Sein Fehler war offenkundig.
Il suo errore era evidente.
Er hat offenkundig gelogen.
Ha palesemente mentito.
Das ist ein offenkundiger Widerspruch.
Questa è una contraddizione evidente.
Schemi grammaticali
qc. è offenkundig qc. è evidente Il suo movente è evidente.
offenkundig + Verbo (avverbiale) palesemente + verbo Ha palesemente detto il falso.
Parole simili
Sinonimi: offensichtlich, eindeutig, klar; Contrari: versteckt, heimlich
Etimologia
Composto di 'offen' (aperto) e 'kundig' (noto, da 'Kunde' - notizia/conoscenza). Significa letteralmente 'apertamente noto'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'offen' (aperto) + 'kundig' (noto). Qualcosa che è 'apertamente noto' è ovvio per tutti.