offenkundig
คำแปล
ชัดเจน, เห็นได้ชัด, โจ่งแจ้ง
ตัวอย่าง
Sein Fehler war offenkundig.
ความผิดพลาดของเขาเห็นได้ชัด
Er hat offenkundig gelogen.
เขาโกหกอย่างเห็นได้ชัด
Das ist ein offenkundiger Widerspruch.
นั่นคือความขัดแย้งที่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง offenkundig บางสิ่งชัดเจน Sein Motiv ist offenkundig.
offenkundig + กริยา (เป็นกริยาวิเศษณ์) ทำบางอย่างอย่างชัดเจน Er hat offenkundig die Unwahrheit gesagt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: offensichtlich, eindeutig, klar; คำตรงข้าม: versteckt, heimlich
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'offen' (เปิด) และ 'kundig' (เป็นที่รู้จัก) แปลตามตัวอักษรว่า 'เป็นที่รู้จักอย่างเปิดเผย'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'offen' (เปิด) + 'kundig' (เป็นที่รู้จัก) สิ่งที่ 'เป็นที่รู้จักอย่างเปิดเผย' ก็คือสิ่งที่ชัดเจนสำหรับทุกคน