die Sozialabgaben
Traduzione
contributi sociali, oneri sociali
Esempi
Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen.
I contributi sociali vengono detratti dallo stipendio.
Hohe Sozialabgaben belasten die Arbeitnehmer.
Alti contributi sociali gravano sui lavoratori.
Schemi grammaticali
pagare i contributi sociali ((per qc/qcn)) Il datore di lavoro paga i contributi sociali. Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben.
Parole simili
Tasse (Steuern), contributi (Beiträge)
Etimologia
Composto da 'Sozial' (sociale) e 'Abgaben' (tributi, imposte). Sono i pagamenti che si 'cedono' ('ab-geben') per il sistema sociale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parte del tuo stipendio che 'dai via' per scopi 'sociali' come la sanità, la pensione, ecc.