die Sozialabgaben
訳
社会保険料
例文
Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen.
社会保険料は給料から天引きされます。
Hohe Sozialabgaben belasten die Arbeitnehmer.
高い社会保険料は従業員の負担になります。
文法パターン
Sozialabgaben zahlen ((für j-n/et4)) （…のために）社会保険料を支払う Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben.
類似語
Steuern (税金), Beiträge (掛金)
語源
「Sozial」（社会の）と「Abgaben」（納付金、税金）から成り立っています。社会システムのために「納める」お金です。
覚えるためのヒント
給料から引かれる健康保険や年金などの「社会のための税金」と覚えると分かりやすいです。