die Sozialabgaben
Tradução
contribuições sociais, encargos sociais
Exemplos
Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen.
As contribuições sociais são deduzidas do salário.
Hohe Sozialabgaben belasten die Arbeitnehmer.
Altas contribuições sociais sobrecarregam os empregados.
Padrões Gramaticais
pagar contribuições sociais ((para alg./algo)) O empregador paga as contribuições sociais. Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben.
Palavras Similares
Impostos (Steuern), contribuições (Beiträge)
Etimologia
Composto de 'Sozial' (social) e 'Abgaben' (taxas, tributos). São os pagamentos que se 'entregam' ('ab-geben') para o sistema social.
Dicas de Memorização
Pense nisso como a parte do seu salário que você 'entrega' para fins 'sociais', como saúde e aposentadoria.