umgestiegen
Traduzione
cambiato (mezzo di trasporto), passato (a)
Esempi
Wir sind am Hauptbahnhof umgestiegen.
Abbiamo cambiato alla stazione centrale.
Sie ist auf ein günstigeres Produkt umgestiegen.
È passata a un prodotto più economico.
Schemi grammaticali
((essere)) cambiato ((per qc.)) Usato con l'ausiliare 'sein' (essere). Ich bin in den Bus umgestiegen.
((essere)) passato ((a qc.)) Cambiare preferenza o sistema. Sie ist zu einem anderen Anbieter umgestiegen.
Parole simili
Sinonimi: cambiato
Etimologia
Da 'um-' (cambio) + 'steigen' (salire). L'idea è di 'passare' da un mezzo di trasporto a un altro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scendere' (steigen) da un treno e 'cambiare' (um) per un altro. Questo movimento spiega perché si usa l'ausiliare 'sein'.