umgestiegen
訳
乗り換えた, 切り替えた
例文
Wir sind am Hauptbahnhof umgestiegen.
私たちは中央駅で乗り換えました。
Sie ist auf ein günstigeres Produkt umgestiegen.
彼女はより安い製品に切り替えました。
文法パターン
((sein)) umgestiegen ((in+4 / auf+4)) (…に)乗り換える。助動詞 sein を伴う。Ich bin in den Bus umgestiegen.
((sein)) umgestiegen ((zu+3)) (…に)切り替える。Sie ist zu einem anderen Anbieter umgestiegen.
類似語
Synonyme: gewechselt
語源
接頭辞「um-」（変化）と動詞「steigen」（登る）から。文字通り、ある乗り物から別の乗り物へ「登り移る」イメージ。
覚えるためのヒント
電車から「steigen」（登るように降りて）、別の電車に「um」（乗り換える）と覚えると、助動詞が「sein」である理由も分かりやすい。