unbefristet
Traduzione
illimitato, a tempo indeterminato, permanente
Esempi
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Ha un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
Das Angebot ist unbefristet gültig.
L'offerta è valida a tempo indeterminato.
Schemi grammaticali
un contratto a tempo indeterminato Ha ottenuto un contratto a tempo indeterminato. Sie hat einen unbefristeten Vertrag bekommen.
Parole simili
Sinonimi: unbegrenzt, dauerhaft, permanent; Contrari: befristet, temporär
Etimologia
Da un- (non) + befristet (a tempo determinato). Il sostantivo 'Frist' significa 'scadenza' o 'termine'. Quindi, letteralmente 'non limitato nel tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Frist' come a una 'scadenza'. Qualcosa che è 'un-be-frist-et' non ha scadenza, rendendolo permanente o indeterminato. Molto desiderabile per un contratto di lavoro!