unbefristeten
Traduzione
a tempo indeterminato, illimitato
Esempi
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Ha un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
Die Stelle ist unbefristet.
La posizione è a tempo indeterminato.
Schemi grammaticali
((unbefristet)) + [Sostantivo] a tempo indeterminato ... Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
[Sostantivo] + sein + ((unbefristet)) ... è a tempo indeterminato Die Stelle ist unbefristet.
Parole simili
Sinonimi: unbegrenzt, dauerhaft; Contrari: befristet, temporär
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + befristet (a tempo limitato). 'Befristet' deriva da 'die Frist' (scadenza). Letteralmente 'non limitato da una scadenza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'un-' (non) più 'Frist' (scadenza). Un contratto 'unbefristet' non ha una data di fine o una scadenza.