unbefristeten
訳
無期限の, 期限のない
例文
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
彼は無期限の労働契約を結んでいます。
Die Stelle ist unbefristet.
そのポジションは無期限です。
文法パターン
((unbefristet)) + [Nomen] 無期限の〜 Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
[Nomen] + sein + ((unbefristet)) 〜は無期限である Die Stelle ist unbefristet.
類似語
類義語: unbegrenzt, dauerhaft; 反意語: befristet, temporär
語源
接頭辞 un- (非) + befristet (期限付きの)。文字通り「期限がない」。befristetはFrist (期限) から来ています。
覚えるためのヒント
「un- (ない) + Frist (期限)」と覚えると、「期限がない」→「無期限の」と簡単に連想できます。