unbefristeten
Tradução
indeterminado, ilimitado, permanente
Exemplos
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Ele tem um contrato de trabalho por tempo indeterminado.
Die Stelle ist unbefristet.
A vaga é permanente.
Padrões Gramaticais
((unbefristet)) + [Substantivo] indeterminado/a ... Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
[Substantivo] + sein + ((unbefristet)) ... é por tempo indeterminado Die Stelle ist unbefristet.
Palavras Similares
Sinônimos: unbegrenzt, dauerhaft; Antônimos: befristet, temporär
Etimologia
Do prefixo un- (não) + befristet (limitado no tempo). 'Befristet' vem de 'die Frist' (prazo). Literalmente 'não limitado por um prazo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'un-' (não) mais 'Frist' (prazo). Um contrato 'unbefristet' não tem data de término ou prazo.