die Vergangenheitsbewältigung
Traduzione
superamento del passato, elaborazione del passato
Esempi
Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer Prozess.
Il superamento del passato è un processo lungo.
Das Buch handelt von der deutschen Vergangenheitsbewältigung.
Il libro tratta del superamento del passato tedesco.
Schemi grammaticali
((Sostantivo)) come soggetto/oggetto Sostantivo come soggetto/oggetto Il superamento del passato è importante.
Parole simili
Sinonimo: Aufarbeitung der Vergangenheit (elaborazione del passato)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Vergangenheit' (passato) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'Bewältigung' (superamento, elaborazione). 'Bewältigung' deriva dal verbo 'bewältigen' (superare).
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Vergangenheit' (passato) + 'Bewältigung' (superamento). Descrive il processo di affrontare e fare i conti con un passato difficile, spesso quello nazista della Germania.