die Vergangenheitsbewältigung
คำแปล
การจัดการกับอดีต, การชำระประวัติศาสตร์
ตัวอย่าง
Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer Prozess.
การจัดการกับอดีตเป็นกระบวนการที่ยาวนาน
Das Buch handelt von der deutschen Vergangenheitsbewältigung.
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับกระบวนการจัดการกับอดีตของเยอรมนี
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) เป็นประธาน/กรรม คำนามเป็นประธาน/กรรม Die Vergangenheitsbewältigung ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Aufarbeitung der Vergangenheit (การสะสางอดีต)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Vergangenheit' (อดีต) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Bewältigung' (การจัดการ, การเอาชนะ) ซึ่ง 'Bewältigung' มาจากกริยา 'bewältigen' (เอาชนะ)
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำ: 'Vergangenheit' (อดีต) + 'Bewältigung' (การจัดการ) หมายถึงการจัดการกับอดีตที่ยากลำบาก มักใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์และการเมืองของเยอรมนี