die Vergangenheitsbewältigung
訳
過去の克服, 過去との対決
例文
Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer Prozess.
過去の克服は長いプロセスです。
Das Buch handelt von der deutschen Vergangenheitsbewältigung.
その本はドイツの過去の克服を扱っています。
文法パターン
((Nomen)) als Subjekt/Objekt 主語・目的語としての名詞 Die Vergangenheitsbewältigung ist wichtig.
類似語
Synonym: Aufarbeitung der Vergangenheit (過去の清算)
語源
「Vergangenheit」（過去）+「-s-」（連結音）+「Bewältigung」（克服、処理）。「Bewältigung」は動詞「bewältigen」（克服する）から来ている。
覚えるためのヒント
「過去」を「克服」すること、と単語を分解して覚えましょう。特に歴史的、政治的な文脈で使われます。