die Vergangenheitsbewältigung
Çeviri
geçmişle yüzleşme, geçmişi aşma
Örnekler
Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer Prozess.
Geçmişle yüzleşme uzun bir süreçtir.
Das Buch handelt von der deutschen Vergangenheitsbewältigung.
Kitap, Almanların geçmişle yüzleşmesi hakkındadır.
Dilbilgisi Kalıpları
((İsim)) özne/nesne olarak İsim özne/nesne olarak Geçmişle yüzleşme önemlidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlı: Aufarbeitung der Vergangenheit (geçmişi işleme)
Etimoloji
'Vergangenheit' (geçmiş) + '-s-' (bağlama öğesi) + 'Bewältigung' (üstesinden gelme, başa çıkma) kelimelerinden oluşan birleşik bir isim. 'Bewältigung', 'bewältigen' (üstesinden gelmek) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'Vergangenheit' (geçmiş) + 'Bewältigung' (üstesinden gelme). Kelimenin tam anlamıyla 'geçmişin üstesinden gelme' demektir. Genellikle Almanya'nın Nazi geçmişiyle yüzleşmesini ifade eder.