die Vergangenheitsbewältigung
Traducción
superación del pasado, asimilación del pasado
Ejemplos
Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer Prozess.
La superación del pasado es un proceso largo.
Das Buch handelt von der deutschen Vergangenheitsbewältigung.
El libro trata sobre la superación del pasado alemana.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) como sujeto/objeto Sustantivo como sujeto/objeto La superación del pasado es importante.
Palabras similares
Sinónimo: Aufarbeitung der Vergangenheit (procesamiento del pasado)
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Vergangenheit' (pasado) + '-s-' (elemento de unión) + 'Bewältigung' (superación, dominio). 'Bewältigung' viene del verbo 'bewältigen' (superar).
Consejos de memorización
Descompón la palabra: 'Vergangenheit' (pasado) + 'Bewältigung' (superación). Se refiere al proceso de confrontar y asimilar un pasado difícil, a menudo el pasado nazi de Alemania.