Nomen

die Absprache

Traduzione

accordo, intesa, consultazione

Esempi

Wir haben eine klare Absprache getroffen.

Abbiamo preso un accordo chiaro.

Das geschah nach Absprache mit dem Team.

È successo previa consultazione con il team.

Es gab eine heimliche Absprache zwischen den Firmen.

C'è stato un accordo segreto tra le aziende.

Schemi grammaticali

prendere un accordo Dobbiamo prendere un accordo chiaro. Wir müssen eine klare Absprache treffen.

previa consultazione ((con qu.)) Questo avviene solo previa consultazione con il capo. Das geschieht nur nach Absprache mit dem Chef.

Correlato: absprechen (concordare), das Gespräch (la conversazione), die Sprache (la lingua)

Parole simili

Sinonimi: die Vereinbarung (l'accordo), die Übereinkunft (l'intesa)

Etimologia

Da `ab-` (compimento, accordo) e `sprechen` (parlare). Il risultato di una discussione per raggiungere un'intesa.

Suggerimenti per la memoria

Si 'parla' (sprechen) per definire ('ab-') un piano. Il risultato è una 'Absprache'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.