der Stillstand
Traduzione
arresto, paralisi, stagnazione, punto morto
Esempi
Der Verkehr kam zum Stillstand.
Il traffico si è fermato.
Die Verhandlungen sind zum Stillstand gekommen.
Le trattative sono arrivate a un punto morto.
Schemi grammaticali
fermarsi zum Stillstand kommen La produzione si è fermata.
portare qc. all'arresto et4 zum Stillstand bringen Lo sciopero ha portato la fabbrica all'arresto.
Parole simili
Sinonimi: Stagnation, Stockung; Contrari: Bewegung, Fortschritt
Etimologia
Composto da 'still' (fermo) e 'Stand' (stato, posizione). Letteralmente uno 'stato fermo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una catena di montaggio che si ferma e tutto 'sta fermo' (steht still).