strittig
Traduzione
controverso, discusso, contestato
Esempi
Das ist ein sehr strittiges Thema.
Questo è un argomento molto controverso.
Die genaue Ursache ist noch strittig.
La causa esatta è ancora discussa.
Schemi grammaticali
qc. è controverso etwas ist strittig Die Frage der Finanzierung ist strittig.
un punto/argomento controverso ein strittiger Punkt/ein strittiges Thema Das war ein strittiger Punkt in der Debatte.
Parole simili
Sinonimi: umstritten, kontrovers; Contrari: unstrittig, eindeutig
Etimologia
Deriva dal sostantivo 'der Streit' (disputa, lite) con il suffisso aggettivale '-ig'.
Suggerimenti per la memoria
Se c'è 'Streit' (una lite) su qualcosa, allora la questione è 'strittig' (controversa).