strittig
Traducción
controvertido, polémico, discutible
Ejemplos
Das ist ein sehr strittiges Thema.
Ese es un tema muy controvertido.
Die genaue Ursache ist noch strittig.
La causa exacta todavía es discutible.
Patrones gramaticales
algo es controvertido etwas ist strittig Die Frage der Finanzierung ist strittig.
un punto/tema controvertido ein strittiger Punkt/ein strittiges Thema Das war ein strittiger Punkt in der Debatte.
Palabras similares
Sinónimos: umstritten, kontrovers; Antónimos: unstrittig, eindeutig
Etimología
Derivado del sustantivo 'der Streit' (disputa, pelea) con el sufijo adjetival '-ig'.
Consejos de memorización
Si hay 'Streit' (una disputa) sobre algo, entonces el asunto es 'strittig' (controvertido).