strittig
訳
論争中の, 議論の的の, 異論のある
例文
Das ist ein sehr strittiges Thema.
それは非常に議論の的となるテーマです。
Die genaue Ursache ist noch strittig.
正確な原因はまだ論争中です。
文法パターン
etwas ist strittig ((何か))は論争中である Die Frage der Finanzierung ist strittig.
ein strittiger Punkt/ein strittiges Thema 論争の的となる点／テーマ Das war ein strittiger Punkt in der Debatte.
類似語
Synonyme: umstritten, kontrovers; Antonyme: unstrittig, eindeutig
語源
名詞「der Streit」（論争、喧嘩）に、形容詞化する接尾辞「-ig」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「Streit」（喧嘩）があるから、「strittig」（論争中）なのだと関連付けて覚えましょう。