auffällig
Traduzione
vistoso, appariscente, notevole
Esempi
Er trug ein auffälliges Hemd.
Indossava una camicia vistosa.
Es ist auffällig, wie still er heute ist.
È notevole quanto sia silenzioso oggi.
Sein Verhalten war sehr auffällig.
Il suo comportamento era molto appariscente.
Schemi grammaticali
essere vistoso La sua macchina nuova è molto vistosa.
comportarsi in modo strano Ultimamente si comporta in modo strano.
Parole simili
Sinonimi: bemerkenswert, augenfällig; Contrari: unauffällig, dezent
Etimologia
Dal verbo 'auffallen' (dare nell'occhio), da 'auf' (su) + 'fallen' (cadere). Qualcosa che 'cade su' gli occhi.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'cade' ('fallen') 'su' ('auf') di te. Lo noteresti di sicuro!