auffällig
Tradução
chamativo, notável, evidente
Exemplos
Er trug ein auffälliges Hemd.
Ele usava uma camisa chamativa.
Es ist auffällig, wie still er heute ist.
É notável como ele está quieto hoje.
Sein Verhalten war sehr auffällig.
O comportamento dele foi muito chamativo.
Padrões Gramaticais
ser chamativo O carro novo dele é muito chamativo.
comportar-se de forma chamativa Ele tem se comportado de forma chamativa ultimamente.
Palavras Similares
Sinônimos: bemerkenswert, augenfällig; Antônimos: unauffällig, dezent
Etimologia
Do verbo 'auffallen' (chamar a atenção), que é 'auf' (sobre) + 'fallen' (cair). Algo que 'cai sobre' seus olhos.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'caindo' ('fallen') 'para cima' ('auf') em seu campo de visão. É impossível não notar.